start / Aktualności

PODSUMOWANIE TURNIEJU W STOKE/SUMMARY OF TOURNAMENT IN STOKE

PODSUMOWANIE TURNIEJU W STOKE/SUMMARY OF TOURNAMENT IN STOKE

***POL***

Przeszło tydzień temu odbył się największy w historii turniej Football Academy UK. Najwyższy czas by zaprezentować Wam tekstową relację z tego wydarzenia.

25 czerwca ośrodek Dimensions Leisure Centre zalała prawdziwa fala zawodników z 18 ośrodków FAUK z całej Anglii. Towarzyszyli im oczywiście managerowie, trenerzy oraz rodzice i opiekunowie.

Po uroczystym otwarciu turnieju, podczas którego wszystkich zgromadzonych przywitali: Konsul RP - Pan Mirosław Sycz, Prezes Football Academy - Radosław Soperczak i Dyrektor FAUK - Jason Durkin a zawodnicy wygłosili apel do rodziców, przyszedł czas na granie.

Zgodnie z planem rozgrywki toczyły się w 6 kategoriach wiekowych: U13, U11, U9, U8, U7 oraz gry i zabawy najmłodszych adeptów U6 i U5. W turnieju wzięło udział blisko 300 dzieci. Dokładnie 293 zawodniczek i zawodników, reprezentujących 28 drużyn!

Choć początkowo, pogoda mocno dawała się we znaki organizatorom i wszystkim uczestnikom oraz obserwatorom, z czasem warunki do grania stały się wręcz idealne.

Na 7 boiskach, rozgrywki toczyły się nieprzerwanie i trzeba to podkreślić przebiegały w świetnej, piłkarskiej atmosferze fair play. Drużyny, które akurat miały przerwę w rozgrywkach, wykorzystywały czas na oddawanie się prawdziwym szaleństwom na dmuchanym zamku. Sił można było nabrać, korzystając z przysmaków z grilla oraz...uwaga...przedstawiciel firmy kosmetycznej Eclair sprezentował zawodnikom 300 gum TURBO, które rozeszły się w tempie błyskawicznym:)

Szczególnie uważnie rozgrywkom w kategorii U11 przyglądał się trener koordynator FA i FAUK - Paweł Jędrzejewski, który wybierze z tej grupy zawodnika na jesienne zgrupowanie Kadry Polski w Polsce.

Poszczególne kategorie wiekowe kończyły rozgrywki o różnych porach, po czym od razu następowała dekoracja i wręczanie medali oraz dyplomów. Tutaj nie mogło zabraknąć Lemura Julka, który wykazywał tego dnia niesamowitą ochotę do zdjęć:)Była to świetna okazja dla tych dzieci, które nie miały dotychczas okazji poznać go osobiście.

Nie prowadziliśmy klasyfikacji. Wszyscy obecni piłkarze są dla nas prawdziwymi zwycięzcami. Choć zadaniowa formuła turnieju nie do końca została wykorzystana, z pewnością warto stosować ten system rozgrywek przy okazji przyszłych turniejów.

Jako organizatorzy dziękujemy wszystkim zawodnikom za liczne przybycie i reprezentowanie swoich ośrodków, managerom i trenerom za opiekę nad podopiecznymi, rodzicom za świetny, kulturalny doping dla swoich pociech. Panu Konsulowi RP za przybycie i uświetnienie imprezy. Szczególne podziękowania kierujemy do managera ośrodków Stoke i Crewe - Krzysztofa Orłowskiego, który wydatnie pomógł nam w sferze organizacji turnieju, zarówno na etapie przygotowań jak i w trakcie jego turnieju.

Dla nas największą nagrodą były uśmiechy na twarzach zawodników choć turniej okazał się sukcesem całej, wielkiej rodziny FAUK. Dziękujemy i do zobaczenia przy okazji kolejnych turniejów organizowanych w ramach FAUK.

***ENG***

It is nearly 2 weeks when we have met each other in Stoke to participate in Football Academy UK National Tournament. Please read the extensive text summary from Sunday's competition.

25th of June. We will remember this date for a long time. On that day, we had pleasure to welcome a record number of FAUK players, who came to Stoke on Trent with their managers, coaches and parents to take part in this big event.

Finally6 age categories: U13, U11, U9, U8, U7 and mini games for youngsters U6 and U5. It gived 293 players from a dozen or so FAUK centers who represented 28 teams in total!

After official opening ceremony with Polish Consul, FA Chairman and FAUK Director speech, we have started to play football.

At the beginning wheather wasn’t so good but it has changed and after, the conditions to play and watch a matches become perfect.

The teams played at 7 pitches in different age categories in turns and we need to say it: all games were passing in a great, fair play atmosphere!

Apart from the football playing of our young adepts themselves, other atractions like a bouncy castle were provided as well as catering and…300 iconic Turbo chewing gums!

Category U11 was monitored closely by FA and FAUK Coordinator Coach for selection of player to take part in FA Polish National Team camp in autumn.

There haven’t been any team rankings. Each player is a winner for us. Each participant have obtained a medal and diploma in assist of our mascot – Lemur Julek. 

As FAUK Headquarters we would like to thank each children, manager and coach for fairly representing their centres. Many thanks for parents too for a cultural cheering. Individual thanks for manager of Crewe and Stoke academies – Krzysztof Orłowski who has helped us in organisation of the event.

The tournament was a big success of whole FAUK family. Thank you all and see you on the future FAUK events!

WE ARE THE FOOTBALL ACADEMY!!!

<< wstecz dalej >>

udostępnij